Unsupported browser

You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.

Sign up for an Award

Participate with your entry in one of our professional or student awards.

Sign up for an award

Sign up for a Profile

Create your own profile and publish it in the iF WORLD DESIGN GUIDE.

Sign up for a profile

Learn more:


Present your project for free and win your share of EUR 50,000 in prize money.

Publish your project

NativeTongues3 / Poster


Discipline: Communication

Discipline: Communication

Cantonese is a dialect spoken in southern China. It is a simple and direct language, usually requiring just a few words to vividly express what you want to say. The subculture in Hong Kong-based newspapers and magazines makes the articles more interesting, and the onomatopoeia contained in violent comic books tends to be more impressive than the mere meaning of the words. In order to express the feeling of fighting more powerfully and dynamically, the servants usually use paronyms, i.e. simple words to present the menu. And a pet phrase reveals a person’s personality and attitude completely.

Client / Manufacturer

China Productivity Center

China Productivity Center
Taipei, Taiwan


Leslie Chan Design Co., Ltd.

Leslie Chan Design Co Ltd
Taipei, Taiwan

Go to profile